دوام الموظفين造句
例句与造句
- 241- ولدعم هذه المطالبة، قدمت Pascucci صحف دوام الموظفين الداخلية وجداول ساعات العمل.
为了支持其索赔，Pascucci提供了内部作业时间预定表和工作钟点表。 - وتساعد صحف دوام الموظفين الداخلية على تحديد الموظفين الذين تدعي تواجدهم في العراق خلال الفترة غير المنتجة، لكنها لا تقدم الدليل على احتجازهم.
内部的作业时间预定表有助于鉴定声称在非生产性期间留在伊拉克的工人但并不证明他们受到拘留。 - وكان لﻹغﻻقات الداخلية في الضفة الغربية أثر كبير على دوام الموظفين بصفة خاصة مما أعاق، في جملة أمور، خدمات النظافة العامة في بعض المخيمات.
西岸的内部封锁对工作人员的出勤率带来各种影响,尤其是使以前难民营中的环境卫生服务受到影响。 - وتأثر بهذه التطورات دوام الموظفين في مرافق منطقة القدس وبخاصة في المكتب الميداني، حيث ثلثا الموظفين المحليين مقيمون في الضفة الغربية.
这影响到工作人员到耶路撒冷地区的设施上班的情况,特别是在地区办事处,其当地工作人员有三分之二是西岸的居民。 - ويتلقى مكتب الموارد البشرية في عمّان الدعم من مساعديْن لشؤون الموارد البشرية (الرتبة المحلية) يتوليان المسؤولية عن تدقيق دوام الموظفين الجدد وتقديم الإحاطات لهم.
安曼的人力资源办公室由两名人力资源助理(当地雇员)提供支助，他们负责登记新来的工作人员且向其介绍情况。 - ونتيجة لذلك، تأثر دوام الموظفين في مرافق منطقة القدس وبخاصة في المكتب الميداني، حيث أن ثلثي الموظفين المحليين مقيمون في الضفة الغربية.
结果影响到工作人员到耶路撒冷地区设施,特别是在地区办事处上班的情况,因为其当地工作人员中,有三分之二是西岸的居民。 - ويتيح النظام المذكور للبعثات تعهد سجلات دوام الموظفين بشكل دقيق، حيث تنتفي بتطبيقه الحاجةُ إلى إجراء حسابات يدوية للوقت والدوام.
" 信息总库 " 系统使各特派团能够保留正确的工作人员出勤记录，无需人工计算时间和出勤情况。 - وبذلك تأثر دوام الموظفين في مرافق منطقة القدس، وبخاصة في المكتب الميداني، الذي يحمل ثلث موظفيه المحليين وثائق إقامة في الضفة الغربية.
因此工作人员到耶路撒冷地区的设施,特别是到地区办事处上班受到影响,因为这些地方的三分之二的当地工作人员具有西岸的居住资格。 - وقد تأثر بالتالي دوام الموظفين في مرافق منطقة القدس، وخاصة في المكتب الميداني، الذي يحمل ثلثا موظفيه المحليين وثائق إقامة في الضفة الغربية.
因此工作人员到耶路撒冷地区的设施,特别是到外地办事处上班受到影响,因为这些地方的三分之二的当地工作人员具有西岸的居住资格。 - 228- قدمت Pascucci لدعم مطالبتها، أسماء الموظفين مع تفاصيل مسميات وظائفهم، وأرقام جوازات سفرهم، وصحف دوام الموظفين الداخلية، وجداول الساعات التي عملوها وقسائم الرواتب.
为了支持这项索赔，Pascucci提供了雇员的姓名以及他们各自的职称、护照号码。 内部作业时间预定表、工作计时表和工资单。 - 244- ولدعم هذه المطالبة، قدمت Pascucci صحف دوام الموظفين الداخلية، وجداول ساعات العمل، والعديد من قسائم التحويلات المصرفية التي تثبت دفع مبلغ وقدره 231 73 دولارا أمريكيا.
为了支持其索赔，Pascucci提出了内部作业时间预定表、工作钟点表和许多银行划款单以证明支付了73,231美元。 - وتتعلق هذه اﻻستثمارات باستخدام وقت دوام الموظفين في مدخﻻت عمليات تخطيط البرامج وتصور مفاهيمها وصوغها ، وفي استحداث عمليات جديدة لغرض تنفيذ البرامج ، استنادا الى نهج يعتمد على فريق متعدد التخصصات .
这些投资涉及工作人员的时间投入，以规划、设想和制订方案，并拟订新的程序，实施以多学科小组方式为基础的方案。 - وسيكلف الموظف الجديد أيضا بتدقيق سجلات دوام الموظفين وإشعار واسترداد فواتير الهاتف والاستخدام الحر للمركبات والعربات والتكاليف الأخرى الخاصة بالموظفين الدوليين، والموظفين الوطنيين، والمركز الدولي للحساب الإلكتروني، والدورة الدراسية المتعلقة بإدارة عمليات حفظ السلام.
任职人员还将核查考勤纪录，通知和追偿国际工作人员、本国工作人员、国际电子计算中心和维持和平管理课程的电话账单、非公务里程和其他费用。 - 92- ودعماً لإثبات عنصر الخسارة هذا، قدمت " LC Holding " نسخاً من مطبوعات الحاسوب تلخص معلومات مستمدة من صحف دوام الموظفين وتقارير النفقات، وفواتير وغيرها من الوثائق، وفواتير الشحن وأخرى تثبت رسوم التخزين والمناولة والتأمين.
为了证实这项索赔内容， LC Holding提供了以下复印件：摘自雇员作业时间表、开支报告、发票和其他文件的计算机打印件、提单和证明储存、装卸和保险费用的发票。